![[frontispiece]](/images/authors/colour-portraits/banner-frontispiece.jpg)
![[section of text]](/images/screenshots/ECPA-snippet5.jpg)
![[poet writing]](/images/authors/colour-portraits/banner-poet.jpg)
[Page 85]
[Martial] Lib. XI. Epigr. XCV.
Translated in Dialogue.
A.
1 FRiend Giles and I had late â bloody bout.
B.
2 Eternal Cronies how cou'd you fall out?
A.
3 Faith guess th'Occasion.
B.
3 Some fresh Doxie?
A.
3 No,
4 Fools as we are, we have more Sense than So.
5 He that Asserts a modest Lady's Right,
6 (Tho soundly Drub'd) is a true Errant Knight;
7 But Whelps are they, who for such Carrion Fight.
B.
8 When Toapt (which he's of course some twice a Day)
9 He'l rail on's Grandsire's Beard if't come in's way;
10 Perhaps mis-call'd you then, gave you the Lye,
11 Or in rude Language damn'd your Poetry.
A.
12 Had Lillye to resolve the Quaere try'd,
13 Ev'n Lilly's self cou'd not have guest more wide!
[Page 86]14 Don Critick nere cou'd wound my thoughts so deep
15 As to beguil me of one minutes sleep;
16 Censures I still despise as things of course,
17 But th' damage I sustain by Giles is worse.
18 The Rascal stole —
B.
18 Your Poems?
C.
18 No, my Horse.
Source edition
Tate, Nahum, c. 1652-1715. Poems by N. Tate. London: Printed by T.M. for Benj. Tooke ..., 1677, pp. 85-86. [15],133p. (Page images digitized from a copy in the Bodleian Library [Harding C 2953].)
Editorial principles
Typography, spelling, capitalization, and punctuation have been cautiously modernized. The source of the text is given and all significant editorial interventions have been recorded in textual notes. This ECPA text has been edited to conform to the recommendations found in Level 5 of the Best Practices for TEI in Libraries version 4.0.0.
Other works by Nahum Tate
- Advice to a Friend, designing to Publish his Poems. ()
- Amor Sepulchralis. ()
- The Amorist. ()
- The Amusement. ()
- The Banquet. ()
- The Beldam's Song. ()
- The Challenge. ()
- The Choice. ()
- The Confinement. ()
- The Counter-Turn. ()
- The Cure. A Dialogue. ()
- Dialogue. Alexis and Laura. ()
- Disappointed. ()
- The Disconsolate. ()
- The Discovery. ()
- Disswasion of an Aged Friend from Leaving his Retirement. ()
- The Dream. ()
- The Escape. ()
- The Gold-hater. ()
- The Gratefull Shepheard. ()
- The Hurricane. ()
- The Ignorant. ()
- The Inconstant. A Paraphrase on the XV. Epod of Horace. ()
- The Indispos'd. ()
- The Ingrates. ()
- The Installment. ()
- Laura's Walk. ()
- The Male Content. ()
- [Martial] Lib. 1. Epigr. CX. De Issa Catellâ Publij. ()
- [Martial] Lib. 1. Epigr. IX. ()
- [Martial] Lib. 1. Epigr. XIV. De Arriâ & Paeto. ()
- [Martial] Lib. 9. Epigr: VI. ()
- [Martial] Lib. XI. Epigr. XLIII. ()
- The Match. ()
- Melancholy. ()
- The Mid-Night Thought. ()
- ODE. To my Ingenious Friend Mr. Flatman. ()
- Of the Ape and the Fox. A Paraphrase on one of the Centum Fabulae. ()
- Of the Few Adherers to Virtue. ()
- On a deform'd Old Baw'd designing to have her Picture drawn. ()
- On a Diseased Old Man, who Wept at thought of leaving the World. ()
- On a Grave Sir retiring to Write in Order to undeceive the World. ()
- On an Old Miser that Hoarded his Treasure in a Steel Chest, and bury'd it. ()
- On Sight of some Martyr's Sepulchres. ()
- On Snow fall'n in Autumn, and dissolv'd by the Sun. ()
- ON THE Present Corrupted State OF POETRY. ()
- The Parting. ()
- The Pennance. ()
- The Politicians. ()
- The Prospect. ()
- Recovering from a Fit of Sickness. ()
- The Request. ()
- The Requitall. ()
- The Restitution. ()
- The Round. ()
- The Search. ()
- Sliding on Skates in very hard Frost. ()
- Strephon's Complaint on quitting his Retirement. ()
- The Surprizal. ()
- The Tear. ()
- The three First Verses of the 46th Psalm Paraphras'd. ()
- To a Desponding Friend. ()
- TO Mr. THOMAS FLATMAN ON HIS Excellent POEMS. ()
- The Unconfin'd. ()
- The Usurpers. ()
- The Vision, Written in a dangerous fit of Sickness. ()
- The Vow-Breaker. ()
- The Voyagers. ()